RedOne, Mr. Worldwide
Ahmed Chawki
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Ghannili w Khallini Ma’ak
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Duwwebni f Nar Hwak
Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma’araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N’ish…hyati ma’ak
Hluwwa bezzaf yehssan e’wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet Habibi Khalliti Lssani
Yghanni b kul lughat.
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram A’lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e’ini noom men khufi a’lik
I play this game closely
For the bread and butter, huh!
Yeah, they try to toast me
I’m married to the game
But the game don’t love me
Hey, don’t leave me in a heartbeat
That’s why I’m cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can’t see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I’m talking they gonna have to Army, Marine, Navy Seal me
Yeah, the world knows Pitbull, babe, you know the real me
I play any hand that they deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don’t I’mma hunt you like a Chris Webber
time out, final four!
So 'til the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You’re my heart for sure!
Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a’lik
Khalliwni hdak
Haja wahda ghankulhalek
Men had lahda wejdi halek
Kul sa’ada nwerrihalek
W’entir ana w yak
Ohhh! Ya habibi la la
Haram A’lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e’ini noom men khufi a’lik
Aşkım, Seni Seviyorum
RedOne, Mr. Worldwide
Ahmed Chawki
Aşkım, seni seviyorum,
Benim sana ihtiyacım var, aşkım.
Aşkım, benim için şarkı ve seninle beni tutmak
Aşkım, seni seviyorum,
Beni aşkının ateşinde eritmek yapmak,
Benim sana ihtiyacım var, aşkım.
Seni ilk gördüğümde, ben, tamamen değişti
Ben bana yanlış olduğunu bilmiyordum, farklı bir şey hissettim
Sadece seni görerek seni sevdim ve sen benim olmak istedim,
Hayatım, seninle … yaşamak
Sen benim ruhumu verdim, kalbimi esir,
Sen, ruhumu aldı ve hayatımı döndü
Senin hakkında her şey, değerlidir
Ohhh !
Aşkım, hayır, hayır,
Bu başıma beni terk etmek için bir günahtır,
Senin için endişeleniyorum, çünkü uyku kaybetmek,
Ben yakından Bu oyunu oynamak
Ekmek ve tereyağı Huh için !
Evet onlar beni tost deneyin
Ben oyuna evliyim
Ama oyun beni sevmiyorsun
Hey, bir kalp atışı beni bırakmayın
Ben soğukkanlı olmamın nedeni budur
Seni seviyorum derken, ben derinden ciddiyim
Benimle yaşayan olmadan hayat göremiyorum
Eğer ben biliyorum Birini sevmek Ve eğer bana hissediyorum
Onlar sizi önce ben dediğimde beni öldürmek istiyorlar
Onlar beni kol ya da belki bana mühür gerekmez konuşuyorum
Evet, dünya, gerçek beni tanıyorsun Pitbull bebeğim bilir
Bana başa herhangi bir eli oynamak
Yani ' benimle anlaşma var gon olduğunu bayisine söyle
Eğer I’mma bir Chris Webber gibi seni avlamak bile zaman
Nihai sonbaharda zaman!
Yani 'gök geliyor aşağı kırma til
Dünya yıkılır
' ölüm til bizi ayırana
Sen öylesine için kalbim sensin !
Ben hayatımı ve bu değişti aniden yaşıyordu,
Ben, sensiz olmak mümkün duyuyorum
Sen benim delilik ve sevgininnedeni,
Beni sakinleştirmeye,
Sen ihtiyacım olan tek şey,
Sizden bu, ben sormak için hepsi
Ben sadece benim dünya kadar ışık ister,
Sadece sen ve ben,
Ohhh !
Aşkım, hayır, hayır
Bu başıma beni terk etmek için bir günahtır,
Senin için endişeleniyorum çünkü uyku kaybetmek.
Habibi I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
