Sami Yusuf • La Llave • 2024

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان


وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال

آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

En un minuto me cautivó,
En un minuto me cautivó,
Mi promesa y mi destino
No hay nadie que se apiade,
de mi tortura de anhelo.

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان


وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
فى الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال

وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال

آمان، آمان، آمان، آمان


لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان


Viva el Rey del cielo


No hay nadie
No hay nadie que se apiade
Excepto el Rey del cielo, cielo
De mi tortura y de mi anhelo
mi tortura y de anhelo
y tortura y de anhelo
de mi tortura y anhelo,
No hay nadie hay que apiade
Excepto el Rey del cielo

رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب
رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب
فَكَانَا هِلَالَينِ عنْدَ النَّظرْ

فَلمْ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَاتِلِي
هِلَالَ الدُّجَى أَمْ هِلاَلَ الْبَشرْ

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

آمان، آمان، آمان، آمان