Sami Yusuf • Un Corazón Bailando • 2024

Cuanto más alto,
Cuanto más alto se sube,
hay tanto menos se entendía,
que es la tenebrosa nube,
que la noche esclarecía,
que es la tenebrosa luna,
que la noche esclarecía


كُنْتُ قبلَ اليَومِ حائِر
آه حائِر
فِي زَوَايَا الْكَونِ دَائِرْ
فِي بِحَارِ الفكْرِ مُلْقَى
بين أمواجِ الْخَوَاطِر
أمواجِ الْخَوَاطِر


يا من بهِم قد طابَت حياتي
وتِهتُ فخراً على الوجود

أنتُم شموسي وعينُ ذاتي
ووجهُكُم قبلةَ السجودِ


En soledad, en soledad vivía,
y en soledad la guía su querido,
en soledad de amor herido,
de amor herido


اما تنظر الطير المُقَفّصَ يافتى

اما تنظر الطير المُقَفّصَ يافتى

إذا ذكر الأوطان حنَّ إلَى المَغْنَى